Translation examples
The right way would be:
Il modo giusto è:
Use it the right way.
Usatelo nel modo giusto.
The right way this time.
Stavolta nel modo giusto.
The right way, huh?
- Il modo giusto, eh?
I mean, the right way.
Nel modo giusto, pero'.
Do it the right way!
Fallo nel modo giusto!
Are we going the right way?
Stiamo andando nella giusta direzione?
Okay, and it's headed the right way.
Ed ha la giusta direzione.
...make sure we're heading the right way.
assicurarmi che stiamo andando nella giusta direzione.
Am I looking the right way?
Sono nella giusta direzione?
Am I going the right way here?
Sto andando nella giusta direzione?
You sure we're going the right way?
Sei sicuro che stiamo andando nella giusta direzione?
Now let's find out if I'm pointing this rocket launcher the right way.
Ora vediamo un po' se riesco a puntare questo lanciarazzi nella giusta direzione.
And you're sure we're going the right way?
E sei sicuro sia la giusta direzione?
Well, then we know we're going the right way.
Bene allora sappiamo che siamo nella giusta direzione.
Which way is the right way?
Qual e' la giusta direzione?