Translation examples
Is it the right size?
E' della taglia giusta?
Not at all. Just the right size.
Per nulla, è la taglia giusta.
Just the right size.
Proprio la taglia giusta.
He's just the right size.
hai ragione e' proprio della taglia giusta.
- You're about the right size.
- Hai anche la taglia giusta.
I hope it's the right size.
Spero sia la taglia giusta.
I think I got the right size.
Penso che sia la taglia giusta.
- The right size, too.
- È pure la taglia giusta.
I think we got your right sizes.
Penso che siano della taglia giusta.
Olsen's roommate's about the right size.
Il coinquilino di Olsen ha quasi la taglia giusta.
"Prefect"... just the right size.
Perfetta Della misura giusta, perfetta.
Right place, right size.
Posto giusto, misura giusta.
It's just the right size.
E' proprio della misura giusta.
Americano, right size.
- Caffe' americano, misura giusta.
I mean, it's the right size.
E' della misura giusta.
Hope it's the right size.
- Spero sia della misura giusta.
It was the right size, yes?
Era della misura giusta, sì?
It's always the right size and nothing says mink like mink.
E' sempre della giusta taglia e nulla dice "visone" piu' del visone.
Are they not the right size?
Non sono la giusta taglia?
How you gonna do it if you ain't got the right-sized keys?
Come farai senza chiavi della giusta dimensione?
I know we got the right size box in here somewhere.
So che da qualche parte c'è una scatola delle giuste dimensioni.
That's what makes us the right size.
E' questa la nostra giusta dimensione.
Cut you into exactly the right size pieces.
Ti faro' a fettine, tutte quante della giusta dimensione.
Your ego is just the right size.
Il tuo ego e' della giusta dimensione.
My head is the right size, all right?
- La mia testa è delle giuste dimensioni, ok?
It happened to be the right size.
Era proprio della giusta dimensione.
And plus it's about the right size for me.
E poi è ha la giusta dimensione per me.
How do you know that's from a motorcycle? Circles are the right size and distance apart.
I cerchi sono della giusta dimensione e distanza.