Translation for "ridiculous even" to italian

Ridiculous even

• anche ridicolo
• ridicolo anche

Translation examples

ridicolo anche

I feel a bit ridiculous even saying this, but I have a couple questions concerning the death of your grandfather, Doug Warren.
Mi sento un po' ridicolo anche solo a dirlo, ma devo farle un paio di domande riguardo alla morte di suo nonno, Doug Warren.

This is ridiculous, even for this firm.
E' ridicolo, anche per questo studio legale.

Don't be ridiculous... even if you do so obviously prefer her company to mine.
Non essere ridicola! Anche se fosse, è ovvio che preferisci la sua compagnia alla mia.

They see something, they want it, they have to have it, even if it's utterly ridiculous, even if it's nonsensical and ugly as sin.
- Ecco cosa intendo. Vedono qualcosa, lo vogliono, devono averlo, anche se e' assolutamente ridicolo, anche se non ha senso... ed e' brutto da morire.