Translation examples
Thursday is rewrite night.
Il giovedi' si fa la riscrittura.
Thinking of the other rewrite
Sto pensando alla riscrittura.
They're waiting upstairs for the rewrite.
Sopra stanno aspettando la riscrittura.
- I need the rewrite.
- Mi serve la riscrittura, ok?
95% of writing is rewriting.
Il 95% della scrittura e' riscrittura.
- How is that rewrite coming?
E come sta venendo la riscrittura?
We're waiting on Terry's rewrite.
Stiamo aspettando la riscrittura di Terry.
Great job on the rewrite, Hank.
Ottimo lavoro di riscrittura, Hank.
Three years, millions on rewrites,
Tre anni, milioni per le riscritture.
A minor rewriting...
Una piccola riscrittura...
You know, cos he's with his mother and stepfather flying to Hawaii on a private jet while Dad is being rejected for a rewrite of Piranha 3D.
Sai, perche' sta con sua madre e il patrigno e vola alle Hawaii su un jet privato mentre a suo padre rifiutano il rifacimento di Piragna 3D