Translation for "reversion" to italian

Reversion

noun

• ritorno
• reversione

Translation examples

ritorno noun

It's a sort of reversion into the past.
Una sorta di ritorno al passato.

A most remarkable reversion to femininity.
Un grande ritorno alla femminilità.

Yeah. Then it's reversion to zombie state followed by death.
Sì, poi si ritorna allo stato di zombie a cui segue la morte.

So it's like a reverse "Back to the Future"?
È come "Ritorno al Futuro", ma al contrario?

Well, there'll be a massive reverse feedback into their whole power system!
Beh, ci sarà un massiccio ritorno nel loro intero sistema energetico!

uh, today I'm going back toeattle grace For my colostomy reversal.
Oggi... ritorno al Seattle Grace, per una... colostomia inversa.

- Please reverse your decision, my king
Per favore mio Re, ritorni sulla sua decisione.

As soon as the major modifications are complete, we'll reverse course and head back to the nebula.
Appena le modifiche maggiori saranno completate faremo immediatamente ritorno alla nebulosa

And I told you if I ever did, it would signal a reversal of fortune for you.
E io vi avevo detto che il mio ritorno... avrebbe voluto dire che la vostra buona stella sarebbe scomparsa.

And then my body got reanimated by this gifted yet lying practitioner of death reversal, and here I am.
Poi il mio corpo e' stato riportato in vita, da un'abile, ma bugiarda, professionista del... ritorno dalla morte. Ed ora eccomi qua.

reversione noun

But if this temporal reversion continues, none of us will be fine.
Ma se la reversione temporale continua, non staremo bene a lungo.

We think a molecular-reversion field caused the ship to deteriorate.
La reversione molecolare di campo ha causato il deterioramento.

Yes. Thanks, Mandy. With Stark Gravitic Reversion Technology you'll be able to do just that.
Con la Tecnologia di Reversione Gravitazionale Stark, vi basterà fare così.

What's the status on the reversion?
A che punto siamo con la reversione?

For one, I have to make sure there's no signs of reversion.
Per prima cosa devo assicurarmi che non ci siano segni di reversione.