Translation for "retune" to italian

Retune

• risintonizzare
• risintonizzare i
• riaccordare
• sintonizzare

Translation examples

risintonizzare

Can has decided that we'll have to tolerate these things, cause you're not allowed to retune a radio, you're also not allowed to put lipstick on.
Sono cose che dovremo tollerare, perche' non si potra' risintonizzare la radio. Inoltre non si potra' mettere su il rossetto.

One of them is, retuning your radio.
Uno di questi e' risintonizzare la radio.

We'll retune the phasers.
Dobbiamo risintonizzare i phaser.

Meanwhile, we should retune phasers to the same frequency.
Potrebbe funzionare, ma dovremmo risintonizzare i phaser.

It took some work but I managed to retune the transporter scrambler.
Sono riuscita a risintonizzare il generatore di disturbo al teletrasporto.

riaccordare

He's saying, "Never retune a wet piano."
"Mai riaccordare un pianoforte bagnato. " Perché l'ha detto?