Translation for "retrograde motion" to italian

Retrograde motion

• moto retrogrado

Translation examples

moto retrogrado

Later, between September 3 BC and May 2 BC, retrograde motion makes it look like Jupiter, the King Planet, passes three times above a special star that ancient astrology says also rules the fate of kings.
Piu' tardi, tra il settembre dell'anno 3 a.C. e il maggio del 2 a.C., il moto retrogrado fa sembrare che Giove, il re dei pianeti, passi tre volte su una stella particolare che secondo gli antichi astrologi decide a sua volta il destino dei re.

Some say they don't arrive in Jerusalem until late December 2 BC because in that month, Jupiter has moved into the southern sky, and some calculate that retrograde motion makes the planet which the magi have followed look like it's standing
Qualcuno dice che non arrivano a Gerusalemme fino alla fine del dicembre del 2 a.C., perche' in quel mese Giove si e' spostato nel cielo meridionale, e qualcuno calcola che il moto retrogrado fa sembrare che il pianeta seguito dai magi

Retrograde motion happens when a planet which is closer to the
Il moto retrogrado appare quando un pianeta che e' piu' vicino al Sole e che si muove piu' velocemente raggiunge il pianeta che e' piu' lontano e che si muove piu' lentamente.

To astrologers, this conjunction could mean a change of kingship in Judea, but it's really an optical illusion called retrograde motion.
Per gli astrologi, questa congiunzione potrebbe significare un cambio di reame in Giudea, ma in realta' e' solo un'illusione ottica chiamata "moto retrogrado".

Retrograde motion is the term we give when a planet appears to move backward, but it really is just how it appears.
"Moto retrogrado" e' l'espressione che usiamo quando un pianeta sembra muoversi all'indietro, ma e' solo cio' che appare.