Translation examples
Where's the rest of you?
Dov'e' il resto di te?
Where did the rest of you go?
Dov'e' finito il resto di te?
WHICH IS NOT TO SAY THAT THE REST OF YOU IS NOT HOT.
Che non vuol dire che il resto di te non sia sexy. Ehi!
The rest of you seems really great.
Il resto di te sembra parecchio in forma.
-What happened to the rest of you?
- Che fine ha fatto il resto di te?
Oh, and the rest of you gets to live with me?
E il resto di te vivrà con me?
The rest of you, you're fine, but that part,
Il resto di te, sta bene, ma quella parte...
Too bad your mind isn't as tough as the rest of you.
Peccato che la tua mente non sia resistente quando il resto di te.
It's black and it stinks, just like the rest of you.
Sono neri e puzzano, proprio come il resto di te.
And the rest of you.
E al resto di voi.
Right, the rest of you.
Bene, il resto di voi.
The rest of you...
Il resto di voi, uhm...
- How about the rest of you?
- E il resto di voi?
But the rest of you...
Ma il resto di voi...
Rest of you, go outside.
Il resto di voi, fuori.
The rest of you go.
Il resto di voi, vada.
Now, the rest of you gentlemen....
Il resto di voi, signori...