Translation for "resetting" to italian

Resetting

verb

• azzerare
• eseguire il reset
• risistemare
• rimettere a posto

Translation examples

azzerare verb

Look, I wish I could press the reset button, but I can't.
Mi piacerebbe azzerare tutto e ricominciare, ma e' impossibile.

Somebody has to go reset the mini-sub.
Bisogna azzerare il minisottomarino.

Resetting coordinates, sending Mr. Cole to 2015.
Azzerare le coordinate, mandiamo il signor Cole nel 2015.

Isn't there a way to reset this? - What if you...
- Non c'è un modo per azzerare tutto?

How do you reset your identity?
Come fai a azzerare la tua identita'?

Do you just want to reset everything that's happened so far?
E allora vuoi azzerare tutto quello che è successo finora?

And we can only reset the servers after you guys leave.
E possiamo azzerare i server solo dopo che ve ne andate.

Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.
Ho dovuto azzerare ogni bussola e i GPS per compensare l'anomalia.

Reset subspace emitter.
Azzerare emettitore subspaziale.

Wm3c4, is a declarative memory reset button.
Il WM3C4 e' un pulsante per azzerare il ricordo dei fatti.

risistemare verb

- We'd like to reset for lighting.
- Vorremmo risistemare le luci.

They've got to mop the stage, reset and open the house.
Devono sgombrare e risistemare la sala.

It's gonna take an hour to reset.
Ci vorra' un'ora per risistemare tutto.

take your time. we need to reset and reload.
Prendetevela con calma, dobbiamo risistemare e e ricaricare.

Don't have the tools to reset the bone.
Non ho gli attrezzi per risistemare l'osso.

My doctor believes I'll need to have some corrective surgery in order to reset my teeth.
Il dottore pensa che dovrò fare un intervento di correzione per risistemare i denti.