Translation for "resembles" to italian

Resembles

verb

• assomigliare
• somigliare
• somigliare a
• rassomigliare

Translation examples

assomigliare verb

The instrument always ends up resembling its model.
Lo strumento finisce sempre per assomigliare alla sua modella.

It kind of resembles the coastline of New Hampshire.
Sembra quasi assomigliare alla costa del New Hampshire.

An infectious agent's molecular structure can resemble the spinal cord's.
La struttura molecolare di un agente infettivo puo' assomigliare al midollo spinale.

Bull-like. To resemble a bull.
- Assomigliare a un toro.

Try to resemble your customer.
Sforzatevi di assomigliare al vostro cliente.

Son, during the course of a marriage, your wife's boobs will come to resemble many things.
Figliolo, durante un matrimonio, le tette di tua moglie finiranno per assomigliare a molte cose.

That the person resembles the draft!
La persona deve assomigliare al disegno!

It's starting to resemble...
Comincia ad assomigliare...

Well, we think that he may have changed the color of his hair to resemble Joe.
Crediamo che possa aver cambiato il colore dei capelli per assomigliare a Joe.

I have to be friendly and gentlemanly to resemble Dok Go Jin.
Devo essere amichevole e gentiluomo per assomigliare a Dok Go Jin.

somigliare verb

The girl, made up to resemble your wife.
Quella ragazza... truccata per somigliare a vostra moglie.

But they have to resemble me.
Se sono come te, allora li controlli tu. Ehi, dovrebbero somigliare a te?

A girl made to resemble your wife, sir.
Una ragazza agghindata per somigliare a vostra moglie, signore.

Seemed impossible to believe in anything even resembling hope. But you did.
Sembrava impossibile credere in qualcosa che potesse... somigliare alla speranza.

I suppose it might resemble Father McCourt. So much for that sharp memory.
Beh, credo possa somigliare a Padre McCourt.

- I'm happy to resemble you.
-Sono contento di somigliare a te.

A man I'd like to have resembled.
Un uomo a cui mi sarebbe piaciuto somigliare.

You're far too pretty to resemble Clive.
Sei troppo carina per somigliare a Clive.

She must resemble her mother.
Deve somigliare a sua madre.

Because he made the mistake of being born to resemble my brother.
Perché ha commesso l'errore di somigliare a mio fratello.