Translation for "rescheduled" to italian

Rescheduled

• riprogrammato
• riprogrammata
• rinviata
• ripianificato

Translation examples

riprogrammato

Execution's been rescheduled for midnight tonight.
L'esecuzione è stata riprogrammata per la mezzanotte di oggi.

And now I've rescheduled it.
Ed ora l'ho riprogrammata.

Well, three rescheduled dinners worth of food.
Tanto cibo da bastare per tre cene riprogrammate.

...launch will be rescheduled,
- Il lancio verra' riprogrammato,

We rescheduled it for next week.
L'abbiamo riprogrammata per la prossima settimana.

Dr. Richmond rescheduled it in another room.
Il dottor Richmond l'ha riprogrammata in un'altra sala.

You rescheduled our wedding?
Hai riprogrammato il nostro matrimonio?

I thought about what you said and I rescheduled.
Ho pensato a quello che hai detto e ho riprogrammato.

rinviata

Didn't we reschedule the hearing? Yeah.
- Non abbiamo rinviato l'udienza?

We've rescheduled that, like, four times.
L'abbiamo rinviata tipo 4 volte.

He also knew that it had to be rescheduled because of Gary Lee Walt's surgery.
Sapeva anche che sarebbe stato rinviato a causa dell'operazione di Gary Lee Walt.

Have you, have you rescheduled Bermuda?
Avete... avete rinviato le Bermuda?

Max... He's having a lot of problems at school. There was this conference with his teachers and Paul wanted to reschedule because...
Max ha un sacco di problemi a scuola, e c'era questo colloquio con i suoi insegnanti... e Paul ha voluto che fosse rinviato perche'...

We'll reschedule the meeting.
La riunione e' rinviata.

Russell's on line two, I rescheduled lunch with Aaron and there's an urgent message from the printer.
Russell è sulla due, ho rinviato il pranzo con Aaron e c'è un messaggio urgente del tipografo.

That pretrial conference was rescheduled, the motion was moot, and I won that case.
Quell'incontro preprocessuale è stato rinviato, la mozione era irrilevante ed ho vinto quel caso.

All right, I just rescheduled Anthony LaPaglia.
Va bene, ho appena rinviato il pranzo con Anthony LaPaglia.