Translation for "requisitioning" to italian

Requisitioning

verb

• requisire
• fare richiesta di

Translation examples

requisire verb

And a military man can requisition an automobile.
E un militare può requisire un'automobile.

You advised me to requisition an automobile.
Suggerivate di requisire un'automobile.

I'm gonna have to requisition that shirt now, lady.
Mi vedo costretto a requisire quella camicia ora, signora.

- Let's requisition our cars! - Right.
_ Faremo meglio a requisire una delle nostre auto.

Requisitioning coastal plots!
Requisire terreni lungo la costa!

We're requisitioning your house for use as a hospital.
Noi dovremo requisire la vostra casa per usarla come ospedale.

- I'll requisition us a vehicle.
- Requisiro' un veicolo per noi.

I was in Metz to requisition these typewriters.
Ero a Metz per requisire queste macchine da scrivere.

We broke into requisition supplies.
Abbiamo fatto irruzione, per requisire del materiale.

Perhaps I can find an automobile for the Colonel to requisition.
Forse potrei trovare un'automobile che il Colonnello potrebbe requisire.