Translation for "requires to" to italian

Requires to

• richiede di

Translation examples

richiede di

Ladies and gentlemen, due to the extended delay, TSA is now required to perform a second routine screening.
Signore e signori, a causa del ritardo prolungato, il TSA richiede di eseguire ora un secondo controllo di routine.

My husband is, um... - Well, he's required to speak publicly.
si richiede di parlare in pubblico.

First, you have to sign a court affidavit, then the adoption agency's required to advertise for the father.
Primo, devi firmare un affidavit, poi l'agenzia d'adozione richiede di informare il padre. - Cosa?

Hidden in one of the earth's attics, Cioran requires to be searched for and discovered.
Nascosto in una delle tante soffitte di questa terra, Cioran richiede di essere cercato e scoperto.

But when I am required to defend the attempted assassination of the King, perhaps you will allow me a little circumspection.
Ma quando mi si richiede di difendere il tentato omicidio del Re, forse potete concedermi un minimo di cautela.

Just because someone can't check off everything on the list that's required to be competent doesn't mean they aren't better at whatever they do than the rest of us.
Solo perche' qualcuno non puo' spuntare tutto da una lista per la quale si richiede di esserne capace non significa che non si sia meglio in ogni cosa che si fa di tutti gli altri.