Translation for "required by law" to italian

Required by law

• richiesto dalla legge
• previsto dalla legge

Translation examples

richiesto dalla legge

My client made all disclosures as required by law.
Il mio cliente ha fatto tutte le rivelazioni richieste dalla legge.

Certainly. 27 signatures, as required by law.
Certamente. Sono 27, come richiesto dalla legge.

Well,what aboutdoing what's right,what's required by law?
Beh, che ne dici di fare cio' che e' giusto, cio' che e' richiesto dalla legge?

Nothing. You have both made the declarations required by law and have made a solemn and binding contract with each other in the presence of your witnesses and guests.
Entrambi avete fatto le dichiarazioni richieste dalla legge... e avete stretto un contratto vincolante e solenne l'una con l'altro, alla presenza dei vostri testimoni e dei vostri ospiti.

Sir, we are required by law to notify a change of address.
Signore, notificare il cambio di indirizzo e' richiesto dalla legge.

You understand you're not required by law to do this?
Lei capisce che non e' richiesto dalla legge?

Which means all you boys have long-gun permits as required by law to be packing these things on public land.
Il che vuol dire che tutti voi ragazzi avete il porto d'armi richiesto dalla legge per detenere quei fucili sul suolo pubblico.

Alas, we failed to document his wishes in writing, as required by law.
Ahimè, non siamo riusciti a stilare i suoi desideri, come richiesto dalla legge.

A patient asked me to disclose the risks of a surgical procedure, and I am required by law and my oath to do so.
Una paziente mi ha chiesto di rivelarle i rischi di un intervento chirurgico ed e' richiesto dalla legge e dal mio giuramento che io lo faccia.