Translation for "replies" to italian

Replies

noun

• risposta
• replica
• riscontro

Translation examples

risposta noun

-Has he replied?
-Ha mai risposto?

- Got any replies?
- Hai avuto risposte?

Just a reply
Solo una risposta.

- I replied it.
- t'hO risposto, NO?

- No reply, Chekov.
- Nessuna risposta, Chekov.

Not a reply.
Neanche una risposta.

He DID reply.
Allora, ha risposto.

No reply, sir.
- Nessuna risposta, signore.

rispondere verb

I couldn't reply.
non riuscivo a rispondere.

I won't reply!
Non ti risponderò!

- I... - Sophie, don't reply.
- Sophie, non rispondere.

- You couldn't reply?
- Non potevi rispondere?

- They can't reply.
- Non possono rispondere.

Will you reply?
Mi puoi rispondere?

You could've replied.
Potevi anche rispondere.

She can't reply.
Non sa rispondere.

How do I reply?
- Come dovrei rispondere?

replica noun

"Yes, yes!", came the reply.
"Sì, sì!", fu la replica.

And F. Scott Fitzgerald replied,
e Fitzgerald replico,

"Receive this talisman," she replied.
" 'Ricevi questo talismano,' - replicò lei.

"Oh husband," replied his wife.
- "Oh, marito" replico' sua moglie.

Reply from the opposition.
Replica dell'opposizione.

- There will be a reply? - Yes.
-Ci sarà una replica?

"She replied, 'Indeed?
Lei replico': Davvero?

The scorpion replies:
Lo scorpione replico':

And the first monk replied,
E il primo monaco replica:

replicare verb

Mr. Appleby, would you care to reply?
Signor Appleby, volete replicare?

My lord, I will not undergo this sneap without reply.
Mio signore, non subiro' quest'affronto senza nemmeno replicare.

Lady Grantham has a right of reply.
Lady Grantham ha diritto di replicare.

You're welcome to ask tough questions, but you have to give me the opportunity to reply fully, and you've interrupted me twice.
Potete fare domande complesse, ma dovete darmi l'opportunità di replicare in modo esauriente, lei mi ha interrotto due volte.

He said to reply, "Beggars can't be choosers."
Mi ha detto di replicare che: 'chi implora non puo' scegliere.'

Now allow me to reply.
Ora, permettimi di replicare.

My own brother. I couldn't say a single word to him in reply.
Proprio mio f-fratello, non sono riuscito a dire una sola p-parola per replicare!

The poor man is crazy, there's no way to reply We're agreed, there's no way to reply
L'amico delira, intesi già siamo, non v'è a replicare intesi già siamo, non v'è a replicare

Speak not, reply not, do not answer me.
Stai zitta, non replicare, non rispondermi.

riscontro noun

Dear Madam: Ln reply to your letter of October 5... we have managed to clear up two-thirds of your problem.
Gentile signora, facendo riscontro alla sua lettera del 5 ottobre,

If I receive no reply by 22:00 I'll assume you have been incapacitated.
"..con completa libertà d'azione per gli affari interni ed esteri." "ln mancanza di un suo riscontro entro le ore 22 dovrò supporre..."

Quick Reply. Urgent.
Attendiamo urgente riscontro.

Traced the I.P. address the guy used to send the reply from. Came up empty.
Ho cercato l'indirizzo IP usato per inviare il commento, ma non ho avuto riscontri.