Translation for "repatriating" to italian

Repatriating

verb

• rimpatriare

Translation examples

rimpatriare verb

He's got millions tied in embargoed foreign banks, and if we can help him repatriate his fortune, it could buy us his loyalty.
Ha milioni di dollari bloccati... in banche straniere, se riuscissimo a fargli rimpatriare il suo patrimonio... ci conquisteremmo la sua lealtà.

Close enough to have the body repatriated, yet conspicuous by his absence in the family tomb.
Abbastanza vicina per far rimpatriare il corpo, eppure brilla per la sua assenza nella cripta di famiglia.

On that argument, does this give the residents of Normandy the right to repatriate Kent?
A tal riguardo, cio' concede agli abitanti della Normandia il diritto di rimpatriare Kent?

We could stop all this, if we just repatriated the Hobbs girl.
Potremmo fermare tutto questo, se solo facessimo rimpatriare Hobbs.

And what we'd like you to do is click that little mouse and repatriate that three billion.
E quello che vorremmo facesse e' un altro click per rimpatriare quei tre miliardi.

After seven years, the great ship Enterprise comes to repatriate a small group of insignificant people.
Dopo sette anni la grande Enterprise è Venuta a rimpatriare dei sopravvissuti, per giunta uomini?

Egypt and China won't repatriate its citizens.
L'egitto e la cina rifiutano di rimpatriare i propri cittadini.

Somewhere between 11 million and 33 million illegal aliens currently occupying U.S. territory would be asked to repatriate themselves back to their homelands.
Ad un numero imprecisato tra gli 11 e i 33 milioni di immigrati illegali che occupano attualmente il suolo americano dovrebbe essere chiesto di rimpatriare nelle loro terre d'origine.

It's the hospital that's repatriating her.
E' l'ospedale che la sta facendo rimpatriare.