Translation for "repainting" to italian

Repainting

verb

• riverniciare
• ridipingere

Translation examples

riverniciare verb

You may want to repaint.
Ti conviene riverniciare.

Are you two going to repaint all these shacks?
Sarete voi due a riverniciare tutte queste baracche?

The good news is, the landlords are gonna repaint, and you get to pick the color.
La buona notizia e' che il proprietario ha intenzione di riverniciare e puoi scegliere il colore.

Should repaint the people too.
Dovreste riverniciare anche la gente.

I thought we could repaint the room.
Pensavo che potremmo riverniciare la stanza.

I had to repaint them.
Ho dovuto farla riverniciare.

I already had to repaint my truck once.
Ho già fatto riverniciare il furgone una volta.

Oh, yeah. You're going to have to repaint your car.
Oh, già, dovrai fartela riverniciare.

ridipingere verb

She wants to have the room repainted.
Vuole ridipingere la stanza.

No, Ma. Wait We really should repaint.
No, Ma. aspetta dovremmo davvero ridipingere.

I hate repainting your 'tattoo' everyday!
Odio ridipingere il tuo tatuaggio ogni giorno

I thought we could repaint the paintings.
Pensavo di ridipingere i quadri?

I'm thinking about repainting that wall.
Stavo pensando di ridipingere le pareti.

- Repaint the truck? - Yeah.
- Ridipingere il SUV?

He'd have to repaint every single painting.
Avrebbe dovuto ridipingere ogni singolo dipinto...

You're gonna repaint the walls.
Vuoi ridipingere le pareti.

I thought you were going to repaint.
- Pensavo volessi ridipingere.

He's having the staircase repainted.
Sta facendo ridipingere le scale.