Translation for "rent controlled" to italian

Rent controlled

• affitto controllato

Translation examples

affitto controllato

Turns out our vic had a rent-controlled apartment.
La vittima aveva un appartamento con affitto controllato.

Do you know how hard it is to find a rent-controlled place in the city?
Sai quanto è difficile trovare un posto in affitto-controllato in città?

Stays in the family, it stays rent controlled.
Finche' ci vive qualcuno della famiglia, resta ad affitto controllato.

- And it was rent-controlled. - Your place is so amazing.
- Ed era ad affitto controllato.

Mostly yuppies like you two, some, uh, artsy types, and we got a few working-class folks living under rent control.
Qualcuna, ma soprattutto giovani ambiziosi come voi. Alcuni con pretese artistiche, e abbiamo anche alcuni operai che vivono sotto affitto controllato.

It was a nice place, and it was rent-controlled.
Era un bel posto, ad affitto controllato.

And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place.
E poi mi sono ricordata che questo posto e' ad affitto controllato. Quindi... se io violo il contratto, mi puoi sfrattare e poi puoi affittare questo posto al valore di mercato.

And, more importantly, he has a rent-controlled loft in Chelsea, which, if I play my cards right, could be mine. Bye.
E, cosa piu' importante, ha un appartamento ad affitto controllato a Chelsea, che, se gioco bene le mie carte, potrebbe essere mio.

I mean, this place is rent-controlled. If I sell my Porsche, that'll buy me at least six months.
Cioe', l'appartamento e' ad affitto controllato, se vendo la Porsche posso pagarmi almeno sei mesi.