Translation for "renders him" to italian

Renders him

• lo rende

Translation examples

lo rende

Luckily, Will's anal halitosis renders him completely unbouffable.
Fortunatamente, l'alitosi scassacazzo di Will lo rende del tutto repellente.

Yes, I'm afraid you are. And he now has a sword which renders him invisible.
Ed ora ha una spada che lo rende invisibile.

Nothing renders him more vulnerable.
Niente lo rende più vulnerabile.

Stone's aneurysm render him unfit to practice law?
L'aneurisma del signor Stone lo rende inabile alla professione di avvocato?

Yeah, well, if it's any comfort, this man's disdain for personal hygiene renders him literally caked with information.
Si', beh, se e' di consolazione, il disprezzo di quest'uomo per l'igiene personale lo rende letteralmente incrostato di informazioni.

Whatever he's doing, it renders him invisible to us.
Qualunque cosa sia, lo rende invisibile.

Which has sadly rendered him a devoutly paranoid bastard.
Cosa che lo rende, purtroppo, un paranoico bastardo.

There was little comment from the bureau except to say that there,s substantial evidence that Grant continues to use funds from the compound,s UEB which, as you know, Maria has been placed into the hands of a state-appointed trustee because of Grant,s fugitive status which renders him unable to properly oversee the assets in the $200 million trust.
Ci sono stati pochi commenti dall'FBI, pero', tranne per dire che ci sono prove schiaccianti che Grant continui ad usare fondi dell'U.E.B. del complesso, che, come sai, Maria, e' stata messa nelle mani di un amministratore designato dallo stato a causa dello status di fuggitivo di Grant, che lo rende impossibilitato ad amministrare nel modo giusto i beni del fondo fiduciario da 200 milioni di dollari.

- I admire and admit Maciste's courage. But there's one thing that renders him invincible:
- Ammiro il coraggio di Maciste, ma ha sopratutto una compagna che lo rende invincibile: