Translation for "remains is" to italian

Remains is

• rimane è
• resta è

Translation examples

rimane è

The only question that remains is... are you?
L'unica domanda che rimane è... voi sì?

What remains, is the essence.
Ciò che rimane, è l'essenza.

The only question remaining... Is why?
L'unica domanda che rimane è... perché?

The only problem that remains is will the public, en masse, accept it?
Il problema che rimane è: il pubblico lo accetterà in massa?

All that remains is the warrant of termination.
Tutto ciò che rimane è l'ordine per l'esecuzione.

The only question that remains is what difference does it make what his cargo is worth?
L'unica dubbio che mi rimane è, che differenza fa quanto vale il suo carico?

resta è

When every logical course of action is exhausted, the option that remains is inaction.
I'unica opzione che resta è I'inattività.

All that remains is the knowledge gained.
Ciò che resta è la conoscenza acquisita.

I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.
Ho perso la mia parte immortale e ciò che resta è bestiale.

And so what remains is that there is glamorous to weapons and violence as a form of conflict resolution.
E così, quello che resta è che si dà importanza alle armi e alla violenza come una forma di risoluzione di problemi.

What remains is nostalgia, which is as pointless as sorrow and love, if it appears by chance.
Ciò che resta è la nostalgia, che non ha senso come sofferenza e l'amore appare come una possibilità.

All that remains is the memory of the outside world.
Tutto ciò che resta è la memoria del mondo esterno.