Translation for "remain stable" to italian

Remain stable

• resta stabile
• rimanere stabile

Translation examples

resta stabile

The values remain stable.
Il conteggio resta stabile.

rimanere stabile

This bloke's ear was -- even if this has actually happened, they can't remain stable without us plumbed into them -- can they, boss?
Ho visto le foto. L'orecchio di questo tizio era... Anche se questo fosse davvero successo, non possono rimanere stabili senza di noi connessi a loro, non e' cosi', capo?

It predicts, it adjusts and adapts to foreign markets and political shifts in order to remain stable.
Predice, si modifica e si adatta ai mercati esteri e ai cambiamenti politici, per rimanere stabile.

They can't remain stable without us plumbed into them.
Non riescono a rimanere stabili, senza noi dentro di loro.

As if our societies can remain stable, - can function, only if based on a lie.
Come se le nostre società potessero rimanere stabili, potessero funzionare, solo se basate su delle bugie.