Translation for "relying upon" to italian

Relying upon

• fare affidamento
• fare affidamento su

Translation examples

fare affidamento

Only our ancient ways can be relied upon.
Possiamo fare affidamento solo sugli usi dei nostri antenati.

I am not prepared to rely upon that ignorance!
Non sono pronto a fare affidamento su questo tipo di ignoranza!

You know, we'll do our best to explain to the jury why they shouldn't be relied upon.
Faremo del nostro meglio per spiegare alla giuria perché non ci si debba fare affidamento.

Nothing the man says can be relied upon.
Non si puo' fare affidamento su cio' che dice.

The only thing that I know for sure is that I can be relied upon to be unreliable.
L'unica cosa di cui sono sicuro è che posso fare affidamento sulla mia inaffidabilità.

The Captain would be ill-advised to rely upon my judgement.
Il capitano sarebbe imprudente a fare affidamento sui miei giudizi.

Society can relax. We've got Adam's instincts to rely upon. How wonderful!
Rilassati società, abbiamo l'istinto di Adam su cui fare affidamento.

We both know Richard can't be relied upon right now.
Sappiamo entrambi che non possiamo fare affidamento su Richard, ora come ora.

Friends you can rely upon.
Amici su cui fare affidamento.

You've made me rely upon you. I will not have you let me down again.
Mi avete fatto fare affidamento su di voi, signor Strange.