Translation for "religious tradition" to italian

Religious tradition

• tradizione religiosa

Translation examples

tradizione religiosa

And parents who raised you in some kind of shamed-based American religious tradition.
Ed i genitori che ti hanno costretto a qualche tipo di stranezza basata sulle tradizioni religiose americane.

Religious traditions breed cultural divisions, but they can also dissolve national borders.
Le tradizioni religiose creano divisioni culturali, ma possono anche... Cancellare i confini nazionali.

And Greek religious traditions are no different.
E le tradizioni religiose greche non sono diverse.

What religious tradition I want to bring my kids up in. You said you don't...
Che tradizione religiosa voglio che i miei figli abbiano.

A lot of religious traditions try and supply a way in which your existence can continue in the next world.
Molte tradizioni religiose... cercano di offrire un percorso attraverso cui l'esistenza possa continuare nell'altro mondo.

I understand your religious tradition calls for hanging a lot of paraphernalia, but it's destroying my walls.
Capisco che la vostra tradizione religiosa preveda di appendere molti ammennicoli, ma stanno distruggendo le mie mura.

still little Tricky with 2,000 years of religious tradition.
E' un po' difficile con 2000 anni di tradizione religiosa. Quindi...

Originally it was a garment made of coarse cloth or animal hair, used in some religious traditions to induce pain or discomfort as a sign of repentance and atonement.
In origine era un indumento fatto di tessuto grezzo o di pelli di animali, usato in alcune tradizioni religiose per provocare sofferenza o malessere come segno di pentimento e redezione.

Ηere, you should add that its roots are in religious traditions and can be traced back to Shinto.
Qui dovresti aggiungere che le sue radici sono nella tradizione religiosa. E possono essere fatte risalire a Shinto.

You know, Yoda was really just a mash-up of a lot of the eastern religious traditions, but primarily, he was drawn from Buddhism.
Sai, Yoda rappresenta solamente un miscuglio di tradizioni religiose orientali, ma principalmente e' modellato sul buddismo.