Translation for "reliant on" to italian

Reliant on

• affidamento su
• affidamento

Translation examples

affidamento su

Now, she talks a good game, but she has become more and more reliant on me.
Ora, vuol far credere di riuscire ad arrangiarsi, ma... sta facendo sempre piu' affidamento su di me.

But Hazel was very reliant on her, and if she were about to move on, that would have left her in the lurch Yes.
Ma Hazel faceva molto affidamento su di lei e se avesse avuto intenzione di andarsene, l'avrebbe lasciata nei guai, non e' cosi'?

Compare this to our experience of child birth - a time of pain and fear when a mother's instinct is dwarfed by a well-meaning but patriarchal medical profession over-reliant on mechanics and pain-relieving drugs.
Paragonate questo... alla nostra esperienza del parto... un momento di dolore e di paura... dove l'istinto di una madre è schiacciato da un personale medico benintenzionato ma patriarcale, che fa troppo affidamento su macchinari e farmaci antidolorifici.

The people that clean Greendale don't want a cleaner Greendale, they want Greendale to be afraid of itself and reliant on them.
Coloro che puliscono il Greendale, non lo vogliono piu' pulito. Vogliono che il Greendale abbia paura di se', e faccia affidamento su di loro.