Translation for "relegate to" to italian

Relegate to

• relegato a
• relegare

Translation examples

relegato a

Either way, it was an annoying misuse of the system, because I was relegated to the back of the line.
In entrambi i casi, e' un cattivo uso del sistema, perche' ero relegata a stare in coda.

I do not mind being relegated to a tedious occupation, despite the constant disrespect from my Imperial supervisors.
Non mi reca fastidio essere relegato a svolgere un lavoro noioso, nonostante la continua mancanza di rispetto da parte dei miei supervisori imperiali.

Custer has been relegated to overseeing border patrol at a remote post.
Custer era stato relegato a supervisionare la polizia di frontiera in un luogo remoto.

And as a reward for following your advice I have been relegated to ferrying freight.
E come ricompensa per aver seguito il suo consiglio mi hanno relegato a trasportare carichi.

Because your protocol mandated that she be relegated to a desk.
Perche' il vostro protocollo le impone di essere relegata a una scrivania.

I did notice that. Five minutes after I move out and you've get a new son and I'm relegated to the guest couch.
L'ho notato, cinque minuti dopo che me ne sono andato, hai un nuovo figlio ed io sono relegato a questo divano.