Translation examples
- Dispersion relations. - What?
Relazioni di dispersione.
It doesn't relate.
Non c'è relazione.
What diplomatic relations?
Quali relazioni diplomatiche?
Worse... public relations.
- Peggio... relazioni pubbliche.
Oh, public relations.
Oh, pubbliche relazioni.
Bad public relations.
Scarse relazioni pubbliche.
- Hopefully, no relation?
Nessuna relazione, si spera?
I've had relations.
Ho avuto relazioni.
In media relations?
Alle pubbliche relazioni?
Great public relations.
Ottime pubbliche relazioni.
Relations are tense.
I rapporti sono tesi.
Relations with others?
Dei rapporti con gli altri?
Yes, that relation.
Sì, quel tipo di rapporto.
We maintain friendly relations.
Abbiamo buoni rapporti.
Sexual relations between unmarried people? !
Rapporti sessuali prematrimoniali?
- What's their relation?
- Qual è il loro rapporto?
Define "lustful relations."
Definisca "rapporti lussuriosi".
Resume marital relations?
Riprendere i rapporti matrimoniali?
Human-cyborg relations.
Rapporti tra umani e cyborg.
Are you related?
E' una parente?
- Now we're related?
- Adesso siamo parenti?
- We're almost related.
- Siamo quasi parenti.
- Check all relations.
- Controlla i parenti.
"Hey, we're related.
Ehi, siamo parenti.
We're related.
Beh, siamo parenti.
You're related.
Parenti troppo stretti.
Related to Emilio?
parente di Emilio?
- Emil, we're related!
Emil, siamo parenti.
These your relations?
Sono tuoi parenti?
And that a grasshopper... in relation to his size... has more power in his hind legs than a kangaroo?
E che le cavallette, in proporzione, hanno le zampe più potenti dei canguri?
In relation, she's closer to a gibbon than she is to me.
In proporzione e' piu' vicina ad un gibbone di quanto lo sia a me.