Translation for "rejoins" to italian

Rejoins

verb

• ricongiungersi
• raggiungere
• replicare
• iscriversi di nuovo a

Translation examples

ricongiungersi verb

A few lucky ones escape, mainly to rejoin their families in South Korea.
Alcuni fortunati riescono a fuggire, soprattutto per ricongiungersi con le famiglie in Sud Corea.

Mr Dog, if a man knows how to rejoin the human race once he's resigned, it helps, Mr Dog, it helps.
Mr Dog, se un uomo sa come ricongiungersi alla razza umana dopo che si è dimesso, questo è bene, Mr. Dog, questo è bene.

Grace Kelly, the Academy A ward winning Movie Star, born in Philadelphia, USA, is about to rejoin Prince Rainier III of Monaco, whose chance meeting with Grace in Cannes led to a whirlwind courtship, and a feat no Hollywood leading man was ever able to accomplish,
(radio)GraceKelly,lastelladelcinema già vincitrice di un premio Oscar nativa di Filadelfia negli Stati Uniti sta per ricongiungersi con il Principe Ranieri lll di Monaco. Il casuale incontro in quel di Cannes ha dato il via a un corteggiamento da parte del Principe che riuscendo nell'impresa mai compiuta da nessun primo attore di Hollywood ha ottenuto la mano di Grace Kelly.

They will remain on Gagarin iv and continue their research in hopes of one day rejoining their children.
Rimarranno su Gagarin Iv per continuare la loro ricerca nella speranza di ricongiungersi ai loro bambini.

And here I am, my Lord, a broken man, who only wants to die and rejoin his family.
Ed eccomi qui, mio signore. Un uomo distrutto, che vuole solo morire e ricongiungersi alla sua famiglia.

raggiungere verb

I must rejoin my command.
- Voglio raggiungere il mio comando.

Excuse me, I must rejoin my party.
Scusatemi. devo raggiungere la mia compagnia.

I think I must rejoin my wife.
Credo di dover raggiungere mia moglie.

- To rejoin the others.
- A raggiungere gli altri.

May I rejoin the rear echelon now?
Posso raggiungere la retrovia ora?

I will be rejoining you shortly.
Vi raggiungerò tra poco.

Don't you wish to rejoin your regiment?
Non desiderate di raggiungere le vostre truppe?

She will be rejoining us shortly.
Ci raggiungerà a breve.

I'll rejoin you once I'll hide it.
Vi raggiungero' quando l'avro' nascosta.

And you may rejoin your friend.
Tu puoi andare a raggiungere il tuo amico.