Translation for "reintegration" to italian

Reintegration

• reintegrazione
• reinserimento
• il reinserimento
• la reintegrazione
• di reinserimento

Translation examples

reintegrazione

I called it Dizray coined based on the premise disintegration, reintegration.
L'ho chiamato "Dizray". Neologismo basato sull'assunto "Disintegrazione-reintegrazione".

End of Line.Begin reintegration of right hemisphere subcommand routines
Inizio reintegrazione dell'emisfero destro...

He could, but it would require reintegration.
Richiederebbe una reintegrazione.

Veterans with Disabilities Reintegration Program.
Il programma di reintegrazione dei veterani con disabilita'.

Animal Reintegration Krusade.
Aiuto alla Crociata della Reintegrazione degli Animali.

In these conditions, of course... we must approach reintegration differently.
In queste condizioni, evidentemente... dobbiamo affrontare la reintegrazione in modo differente.

As a result, reassessing the reintegration policy... would be a serious mistake.
Di conseguenza, la politica di reintegrazione... potrebbe costituire un grave errore.

Uh, his injuries were such that he didn't survive the reintegration.
Uh, le sue ferite erano tali che non e' sopravvissuto alla reintegrazione.

"'There are three stages in your reintegration, ' said O'Brien.
"'La tua reintegrazione comprende tre stadi' disse O'Brien.

But it makes reintegrating them into Cardassian society much more difficult.
Ma la loro reintegrazione nella società cardassiana diventa molto più difficile.

reinserimento

You know, they gave me a brochure on reintegrating.
Mi hanno dato un opuscolo per il reinserimento.

- I understand reintegration into mainstream society is hard.
Capisco che il reinserimento nella società tradizionale sia difficile.

These reintegration protocols and psych tests, you know it's just red-tape bullshit.
Tutti questi protocolli di reinserimento e test psicologici, lo sa anche lei che sono stronzate burocratiche.

I mean, what with Trevor's reintegration classes and me swamped with the Hump.
Insomma, con i corsi di reinserimento di Trevor ed io che sono incasinata con l'Hump.

After a week of recovery and reintegration at the Landstuhl Medical Center in Germany, 28-year-old social worker Sarah Goode is on her way back to the United States.
Dopo una settimana di recupero e reinserimento al Centro Medico di Landstuhl in Germania, l'assistente sociale ventottenne Sarah Goode sta rientrando negli Stati Uniti.