Translation for "regale" to italian

Regale

verb

• deliziare
• intrattenere

Translation examples

deliziare verb

Well, you can regale everyone with those at trial while I talk about the heroin that we recovered.
Con quelle puoi deliziare tutti al processo mentre io parlo dell'eroina trovata.

Don't worry. You'll still get to regale the jury with tales of your financial malfeasance.
Non ti preoccupare, potrai ancora deliziare la giuria con i racconti dei tuoi illeciti finanziari.

Perhaps you could join us for dinner tomorrow evening. To regale our group with your heroic tale.
Forse potrebbe unirsi a noi per cena, domani sera, e deliziare i nostri commensali con il suo eroico racconto.

From which heavens shall I plunder sounds of the spheres, To regale the Queen of Beauty?
" Da quali cieli rubo i celesti suoni per deliziare la regina della bellezza ? "

Never drawn no moon For a midnight stroll With all them dope fiends to regale
Di notte passeggiando la luna non colgo deliziare il criminale o il drogato.

intrattenere verb

He can regale the fishes with his M25 theory.
Puo' intrattenere i pesci con la sua teoria sull'M25.

Disappointing, from you who I thought to regale with details of the myths.
E' deludente, da te che volevo intrattenere con dettagli sui miti.

Fecal Sculpture, well, you're more than welcome to regale passersby with your inspiring story of how you dreamt of Broadway stardom and ended up rapping for high schoolers with a head of hair that looks just like Olympia Dukakis's merkin.
la scultura fecale... Beh, sei piu' che benvenuto a intrattenere i passanti con la tua storia ispiratrice di come sognavi il successo a Broadway... Ma poi sei finito a rappare con studenti che hanno capigliature che somigliano alla parrucca pubica di Olympia Dukakis.