Translation for "reflecting" to italian

Reflecting

verb

• riflettere
• rispecchiare
• meditare
• ponderare

Translation examples

riflettere verb

Reflect on what?
- Riflettere su cosa?

Only reflect for a moment.
Prova a riflettere.

Time to reflect.
Cioe' tempo per riflettere.

I'll leave you to reflect.
Vi lascio... riflettere.

You start reflecting.
Cominci a riflettere.

I shall reflect upon the matter.
- Riflettero' sull'accaduto.

It makes you reflect.
Ci fa riflettere.

- Well, to reflect.
Beh, di riflettere.

Unlimited time to reflect.
Tempo illimitato per riflettere.

rispecchiare verb

- Cool. Reflecting or subverting those feelings.
- Rispecchiare o rovesciare questi sentimenti.

So, really, people's accounts tend to reflect the most advanced aircraft of the time.
Di fatto, i resoconti delle persone tendono a rispecchiare l'aereo piu' avanzato dell'epoca.

Our training requirements have to reflect these changes.
Il nostro addestramento deve rispecchiare questi cambiamenti.

A man's home should reflect who he is.
La casa di un uomo dovrebbe rispecchiare la sua personalita'.

Sesame Street was created to reflect the environment of the children watching it
- Sesame Street e' stato creato per rispecchiare l'ambiente in cui si trovano i bambini che lo guardano.

Could reflect his true medical wishes.
Potrebbe rispecchiare le sue reali volonta' mediche.

Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.
Perciò la riprogettai, basandomi sulla vostra storia... per rispecchiare con accuratezza le cose grottesche della vostra natura.

And that needs to be reflected in here.
E il nostro club deve rispecchiare questo fatto.

Ladies and gentlemen, fashion has to reflect the times we're living in.
Signore e signori, la moda deve rispecchiare i tempi in cui viviamo.

His personal greed has to reflect the public's greed.
La sua avidità personale deve rispecchiare quella del pubblico. - Come Zek.

meditare verb

Huh? This place wasn't built for quiet reflection.
Questo posto non è stato costruito per meditare in pace.

You deserve to spend time in prayer and reflection, but I haven't been able to spare you.
Meriti di passare del tempo a pregare e meditare. Ma non ho potuto rinunciare a te.

- Are you here to reflect?
Viene qui a meditare?

Now, periodically, if you can, take time to reflect on the daddy issues that your daddy had with his daddy and his daddy with his daddy and his daddy before him and every daddy that's been going on daddying before that daddy.
Pero', periodicamente, se ce la fai... prenditi del tempo per meditare sui problemi con il proprio padre... che tuo padre aveva con suo padre... e suo padre con suo padre e suo padre prima di lui e tutti i papa' che sono stati papa' prima di quel papa'.