Translation for "refitted" to italian

Refitted

• riattato
• rimontato
• refit
• riparata

Translation examples

riparata

Parole the prisoners there, refit as necessary, and we shall rendezvous in Portsmouth.
Lì rilasciate sulla parola i francesi e riparate la nave. Ci ritroveremo a Portsmouth.

The end cap needs to be refitted.
La copertura deve essere riparata.

We just got done refitting the cable.
Abbiamo appena riparato le funi.

But the bathroom will need renovating. Or refitting.
Ma il bagno dovrà essere riparato... o ristrutturato.

Fixed the brakes, replaced the chain, cleaned and oiled the gears. Added a nice new basket. Repaired your saddle, changed both tyres, refitted new inner tubes and... cleaned and polished your frame.
Ho aggiustato i freni... cambiato la catena, pulito e dato olio alle marce, aggiunto un bel cestino... riparato la sella, cambiato le gomme, sistemato le camere d'aria e... pulito e lucidato il telaio.

The refit is going well. We should have new warp coils by the end of the week.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvatura.