Translation examples
Suicide of the vice-rector.
Si è suicidato il vice rettore!
The word. From the rector.
Per avere notizie dal Rettore.
Wait a second, rector.
Un attimo, rettore.
Rector, please don't exaggerate.
Rettore, la prego non esageri.
You called the rector?
Hai chiamato il rettore?
A letter from the Rector!
La lettera del Rettore!
- Herr Rector has...
- Il Signor Rettore ha...
The pronouncement by the lord rector...
La dichiarazione del Lord Rettore...
The rector? Ill? You hadn't heard?
Il Rettore e' malato?
But the Rector wanted them married, so every legal obstacle was simply waved away.
Ma il parroco voleva che si sposassero, perciò... ogni ostacolo legale è stato semplicemente spazzato via.
Fear not. I will speak to the rector.
Non abbiate paura, parlero' col parroco.
No, I hate doing it for Arakawa and the Rector.
No, odio farlo ad Arakawa e al Parroco.
She's one. Finally there are the priests, called vicars or sometimes rectors, depending on how their tithes were paid.
E alla fine ci sono i sacerdoti, chiamati parroci o talvolta rettori, a seconda di come vengono pagate le decime.
Did you ever meet the Rector of Stiffkey?
Avete mai conosciuto il parroco di Stiffkey?
He made me... do him like the Rector.
Mi ha fatto fare... quello che facevo col Parroco.
I've just had a telephone call from the rector.
Il parroco mi ha appena telefonato.
To service the Rector.
Ad assistere il Parroco.
Now she's out of action, the rector wants me to take charge.
Ora che è fuori gioco, il parroco vuole che me ne occupi io.