Translation for "reconnaissances" to italian

Reconnaissances

noun

• ricognizione
• perlustrazione

Translation examples

ricognizione noun

Let's call it... reconnaissance.
Chiamiamola... Una ricognizione.

Regimental reconnaissance detachment,
Distaccamento Tattico di Ricognizione.

Your reconnaissance flights.
I voli di ricognizione.

Air reconnaissance confirms.
Le ricognizioni aeree lo confermano.

- A reconnaissance mission. Affirmative.
Missione di ricognizione.

Intelligence, surveillance, reconnaissance.
Informazioni, Sorveglianza, Ricognizione.

We conducted reconnaissance.
Siamo andati in ricognizione.

- Sir, the annual reconnaissance...
- Signore, l'annuale ricognizione...

perlustrazione noun

When I heard the museum might be a target, I did a little reconnaissance.
Sapendo che il museo avrebbe potuto essere un bersaglio, ho fatto una perlustrazione.

He keeps sending me on missions... reconnaissance, provision, training.
Mi allontana continuamente dalla colonna. Missioni di perlustrazione, rifornimento viveri, addestramenti...

Immediate ground reconnaissance.
Immediata perlustrazione del suolo.

Perhaps there's a less conspicuous way for us to do reconnaissance.
Forse c'e' un modo meno appariscente per fare la perlustrazione.

Specialised in espionage, sabotage and reconnaissance behind enemy lines.
Specializzato in spionaggio, sabotaggio e perlustrazione dietro le linee nemiche.

As the line continues to fray, the Aerial Reconnaissance Division sights large numbers of alien machines moving west.
Dato che la linea militare continua a logorarsi... la divisione di perlustrazione aerea riesce ad avvistare... innumerevoli macchine aliene che si spostano verso ovest.

A bit of reconnaissance work.
- Sono in perlustrazione.

This is a reconnaissance patrol.
Andremo in perlustrazione:

He sent out a reconnaissance mission right before we pitched camp.
Prima che ci accampassimo, ha mandato una squadra in perlustrazione.