Translation for "recommendation-that" to italian

Recommendation-that

• raccomandazione-che

Translation examples

raccomandazione-che

My recommendation that the federal automatic weapons charges be reduced from 15 to three years, parole in 14 months.
La mia raccomandazione... che la vostra condanna per traffico di armi automatiche sia ridotta da 15 a 3 anni... liberta' vigilata in 14 mesi.

And when he sees what total fuck-ups you really are... I will personally recommend... that your whole platoon... repeat the entire course of basic training.
E quando vedrà che buoni a nulla siete farò personalmente raccomandazione che il vostro intero plotone ripeta l'intera corso d'addestramento.

I hereby sentence you to three years in prison... With the recommendation that you be fully Psychologically assessed
La condanno a tre anni di prigione... con la raccomandazione che sia psicologicamente valutata prima dell'inizio della pena.

Nevertheless, I bring condolences and a recommendation that no one else repeat their error.
Tuttavia porgo le mie condoglianze e la raccomandazione che altri non ripetano lo stesso errore.

He planted evidence that would implicate O'Brien-- the phone used to contact Ramirez-- and then he writes a recommendation that he knows would demonstrate that O'Brien has motive for murder.
Ha sistemato delle prove che avrebbero accusato O' Brien. Il telefono... usato per contattare Ramirez... E poi ha scritto una raccomandazione che di sicuro... avrebbe dimostrato che O' Brien aveva un movente per ucciderlo.

At least that was the... that was the recommendation that I made.
Almeno, questa era... la raccomandazione che ho fatto.

And my strong recommendation that she not be charged.
E la mia forte raccomandazione che non venga accusata.

They're updating their recommendation that you delay or reschedule.
Hanno ribadito la loro raccomandazione che dovreste ritardare o posporlo.

Bailey, the chief's is the only recommendation that matters.
- Ci sto lavorando. Bailey, quella del Capo e' l'unica raccomandazione che conta.

As a result, it is our recommendation that the district attorney's office open an investigation into the actions of senator Trucco and the state's original witness, Linda Morelli.
Per cui... e' nostra raccomandazione che il procuratore distrettuale apra un'inchiesta sulle azioni del senatore Trucco... e della testimone dell'accusa, Linda Morelli.