Translation examples
A far from recommendable person.
Lungi dall'essere una persona raccomandabile.
But a recall of the product is highly recommended, be...
Ma richiamare il prodotto e' altamente raccomandabile, pe...
It's not recommended either, so...
E inoltre non e' un tipo raccomandabile, quindi...
I myself will vouch that you are honest and recommendable.
Garantirò io stesso che lei è una persona onesta e raccomandabile.
Get recommendations from some reputable people
Prendete consigli solo da persone raccomandabili.
The wine may have little to recommend it, but the location does.
Il vino non sara' molto raccomandabile. Ma la posizione si'.
It has much to recommend it.
E' particolarmente raccomandabile.
It's just not recommended.
Non e' molto raccomandabile.
there is one option, but i wouldn't recommend it.
C'è una possibilità, ma non è raccomandabile.
Miss Lavish, what a recommendation for a place.
Sig.na Lavish... è raccomandabile un posto così?
Definitely not recommended, but sometimes necessary.
Non è consigliabile, ma a volte è necessario.
However, these remains are not recommended for viewing.
Ma non e' consigliabile vedere questo corpo.
I recommend against returning.
Non è consigliabile ritornarci.
But that stuff is neither effective nor recommended.
Ma quella roba non e' ne' efficace ne' consigliabile.
Although, technically, alcohol isn't recommended.
Anche se, tecnicamente, l'alcol non e' consigliabile.
It ain't recommended that you reattach the fuse.
Non è consigliabile riagganciare la miccia.
Well, it's clearly to be recommended.
Beh, è chiaramente consigliabile.
105% on the reactor is possible... but not recommended.
Il 105% del reattore è possibile... ma non consigliabile.
That's not what I would recommend.
Non e' consigliabile.
You know, with low motility, it's recommended, right?
E' consigliabile con una scarsa motilità, lo sai?
I can personally recommend these.
Posso consigliare personalmente questi.
So I have to recommend... amputation.
Quindi devo consigliare... l'amputazione.
Could you recommend something?
Forse signore può consigliare qualcosa?
I recommend the Nebari.
Posso consigliare... la nebari?
Can you recommend anyone?
Me ne puoi consigliare uno?
You couldn't recommend anything, could you?
Mi puoi consigliare qualcosa?
Any books you'd recommend, inmate?
Nessun libro da consigliare, detenuto?
- I can recommend you an hotel.
Le posso consigliare un albergo.
I can recommend someone.
Te ne posso consigliare uno.
What's on the recommender?
Cosa le posso consigliare?
- Varick recommended him.
L'ha raccomandato Varick.
It's highly recommended.
E' altamente raccomandato.
-He comes recommended.
- Ce l'hanno raccomandato.
He recommended Rabbit.
ha raccomandato Rabbit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test