Translation for "recoil" to italian

Recoil

noun

• rinculo
• contraccolpo
• balzo indietro

Translation examples

rinculo noun

Got a recoil.
- Attenta al rinculo.

Recoil was pretty bad.
Il rinculo e' stato fatale.

How's the recoil?
Com'e' il rinculo?

You're anticipating the recoil.
Stai anticipando il rinculo.

The recoil... everything.
Il rinculo, e' tutto...

Don't anticipate the recoil.
Non anticipare il rinculo.

Recoil of your rifle?
-Il rinculo dell'arma?

The recoil will kill him.
Il rinculo lo ucciderà.

contraccolpo noun

A murder weapon that can fire two rounds near instantaneously without any recoil.
Un'arma che puo' sparare due colpi quasi istantaneamente senza alcun contraccolpo.

THERE'LL BE A RECOIL, BUT IT WON'T HURT YOU.
Il contraccolpo non le farà nessun male.

Twenty twenty-five round extendable mags rear-flip adjustable sights. Silencer comes standard. Excellent recoil reduction.
Tacca di mira regolabile, ottima riduzione del contraccolpo.

We're going to have to do something about that recoil.
Dovremo fare qualcosa per limitare il contraccolpo.

Now, you understand what I mean by recoil?
Lo sai, vero, cos'e' il contraccolpo?

Any more than that, you'd add to the recoil.
Se aggiungi potenza, aumenti solo il contraccolpo.

And for my money, she handles recoil better than the Simpson or the P3500.
E a parere mio, assorbe il contraccolpo molto meglio della Simpson o della P3500.

Just point and pull, no recoil.
Punti e spari, niente contraccolpo.

There's no recoil to a blank.
Non ci sarebbe il contraccolpo.

indietreggiare verb

We should feel obliged to recoil from you with abhorrence.
Ci sentiremo in dovere di indietreggiare davanti a voi con orrore.