Translation examples
I can reciprocate. No.
Io posso ricambiare.
And how are you thinking of reciprocating?
E come pensi di ricambiare?
It helps to reciprocate
Serve a ricambiare.
I can never reciprocate.
Né ora né mai potrei ricambiare il suo sentimento.
-All right. Just wanted to reciprocate.
D'accordo, volevo solo ricambiare.
I'm always prepared to reciprocate.
Sono sempre pronto a ricambiare.
Please reciprocate. Oh, of course.
- Vi prego di ricambiare.
I should probably reciprocate.
Dovrei ricambiare, probabilmente.
There's nothing to reciprocate.
- Non c'e' nulla da ricambiare.
And listen, in the spirit of reciprocity, ma'am, I don't really care for you much either personally.
E senta, tanto per contraccambiare, Vicepresidente... anche lei non e' esattamente la mia persona preferita.
Now's the time for some reciprocity.
Sarebbe ora di contraccambiare un po' .
I thought you'd wanna reciprocate
Magari ti va di contraccambiare.
I refused to reciprocate her love.
Ho rifiutato di contraccambiare il suo amore.
I HOPE ONE DAY TO RECIPROCATE HER...
Spero un giorno di poter contraccambiare la sua...
I'm willing to tell you if you're willing to reciprocate.
Sono disposto a dirtela se sei disposta a contraccambiare.
Reciprocate in some way the affection showed by Vadio.
Contraccambiare in qualche modo l'affetto che ci ha dimostrato Vadio.
- I do hope to be able to reciprocate. - Yes.
- Spero di poter contraccambiare.
And I was unable to reciprocate.
E non ero in grado di contraccambiare.