Translation for "reception" to italian

Reception

noun

• reception
• ricezione
• ricevimento
• portineria
• accettazione

Translation examples

reception noun

He's in reception.
E' alla reception.

The reception area...
L'area della reception...

Julie in Reception.
Julie della reception.

Yeah, in reception.
- Sì, alla reception.

Brad to reception.
Brad alla reception.

And the reception...
e la reception...

Down to reception.
- Giù alla reception.

I'll stay at reception.
Rimarrò alla reception.

ricezione noun

"Poor telephone reception."
"Scarsa ricezione telefonica."

Isn't this reception amazing?
Visto che ricezione?

How's the reception?
Com'e' la ricezione?

Bars of reception?
Tacche di ricezione?

- No one's getting reception.
Nessuno ha ricezione.

Prepare for reception.
Prepararsi alla ricezione.

There's no reception.
Non c'è ricezione.

Right, right. Electro-reception.
- Giusto, ricezione elettrica!

ricevimento noun

Just the reception.
Solo il ricevimento.

- For the reception.
- Per il ricevimento.

Enjoy the reception!
Godetevi il ricevimento!

- I mean, a reception?
- Cioè, un ricevimento?

No wedding reception.
No. Nessun ricevimento.

portineria noun

Could you check it at the reception?
Puo controllare in portineria?

It's Lars Birger down in reception.
E' Lars Birger della portineria.

Then you must be at the reception. - Sit's there nobody.
Sì, ma dovevate chiedere in portineria prima.

It was at the reception ... for you.
Questo era in portineria... per te.

The cameras in reception are working.
Solo quelle in portineria.

You can pick them up any time at the reception desk.
Può ritirarli quando vuole in portineria. Grazie.

This was left for you at reception.
Questo te lo mandano dalla portineria.

Your grandma had a summer job at the reception.
Tua nonna lavorava in portineria, durante l'estate.

She's in reception.
E' in portineria.

I'll leave a message at the reception.
Lo lascio detto in portineria.

accettazione noun

Did You Ask At Reception?
Ha chiesto all'accettazione?

I just saw her in reception.
Era all'accettazione.

Aren't you on reception.
Non eri all'accettazione?

It's a little black bag, near reception.
Vicino all'accettazione.

Right, down to reception.
Bene, giù all'accettazione. Ho bisogno...

Reception just called.
Ha appena chiamato l'accettazione.

- Why don't you try at the reception desk?
- Chieda all'accettazione.

Hand this over at reception.
Li consegni all' accettazione.

We'll call an ambulance from reception.
Chiameremo l'ambulanza dall'accettazione.

In the main reception area.
Nell'area di accettazione principale.