Translation for "receivers" to italian

Receivers

noun

• ricevitore
• destinatario
• cornetta
• apparecchio ricevente
• curatore fallimentare
• ricettatore

Translation examples

ricevitore noun

Find the receiver.
Trovate il ricevitore.

I'm rigging' the receiver.
Preparo il ricevitore.

Lift the receiver.
Stacca il ricevitore.

Receiver from Alabama.
Ricevitore dall'Alabama.

- He's got a receiver.
- Ha un ricevitore.

Looking for a receiver.
Cerca un ricevitore.

Where's the receiver?
Dov'e' il ricevitore?

Give me the receiver.
Dammi il ricevitore.

I was a receiver, a damn good wide receiver.
Ero un ricevitore. Un ricevitore dannatamente bravo.

destinatario noun

Stark secure server now transferring to all known receivers.
Secure server Stark smistamento ai destinatari conosciuti.

Any one of these has the potential to receive the diamond.
Ognuno di loro potrebbe essere il destinatario del diamante.

Yeah. We found the receiver address for the crate.
Sì, abbiamo trovato l'indirizzo del destinatario della cassa.

Tracking down the receiver's I.P. address, vectoring the location.
Rintraccio l'IP del destinatario e localizzo la posizione. Aspettate.

Any one of them could have received the package.
Chiunque di loro potrebbe essere il destinatario del pacco.

This way, you can't trace the sender or receiver.
Non si possono rintracciare mittente e destinatario.

Who's the designated receiver of goods?
Chi è il destinatario dei beni?

We are gonna be the major receiving.
- Saremo noi i principali destinatari.

Did you trace the receiver's ISP address?
Hai rintracciato l'indirizzo del provider del destinatario?

Both the receiver and the sender need the key.
Sia al mittente che al destinatario serve la chiave.

cornetta noun

Get that receiver out of his hand.
Toglili la cornetta

Please pick up the receiver.
alzi la cornetta.

Pick up the receiver
Prenda la cornetta

Put that receiver down this instant!
Matti giù subito quella cornetta!

Wipe the receiver.
Pulisci la cornetta.

Move closer to the receiver.
Avvicinale alla cornetta.

Put the receiver down?
Devo mettere giù la cornetta?

ricettatore noun

Fence, receiver, stop, it's all the same racket.
Barriera, ricettatore, stop, è tutta la stessa zuppa.

Oh, do you mean receiver?
Oh, volete dire ricettatore?