Translation for "rebuttals" to italian

Rebuttals

• confutazioni
• controdeduzioni
• le contestazioni
• confutazione
• contestazioni

Translation examples

confutazioni

We have one rebuttal witness...
Abbiamo un testimone a confutazione.

Mr. Newport, rebuttal.
Signor Newport, confutazione.

-They are rebuttal witnesses.
- Sono testimoni a confutazione.

Does anybody even watch rebuttals?
Ma qualcuno le guarda le confutazioni?

Rebuttal, My Lord.
Confutazione, Vostro Onore.

HARVEY: Rebuttal witness.
Testimone a confutazione.

You haven't even heard our rebuttal.
- Non ha ascoltato la nostra confutazione.

And I shall offer... rebuttal.
E io vi forniro'... le mie confutazioni.

The hard drive is fair game on rebuttal.
L'hard disk e' ammesso per la confutazione.

Is that your rebuttal?
Quella e' la sua confutazione?

contestazioni

At the very least we have to expose her... and in a way that limits her chance of rebuttal.
Come minimo dobbiamo esporla.... e in modo da limitare ogni sua contestazione.

I've come here today to apologize to everyone who watched my rebuttal to the president's immigration speech last fall.
Sono venuto qui stamattina per scusarmi con chiunque abbia visto la mia contestazione al discorso sull'immigrazione del Presidente lo scorso autunno.

First of all, I'm going to set my mind to a bloody good rebuttal of Beloff's hatchet job.
Prima di tutto mi concentrerò su un'ottima contestazione del lavoro approssimativo di Beloff.

We have to put on our rebuttal tomorrow.
- Si'. Dobbiamo predisporre la nostra contestazione per domani.

I'll need time to prepare any rebuttal.
Mi serve tempo per preparare la contestazione.

If a review of our work appears, whether valid or farcical, we will not write a rebuttal.
Se dovesse apparire una recensione del nostro lavoro, valida o farsesca che sia... Non scriveremo alcuna contestazione.

If they do have a witness swearing to Dellinger's performance, we have a rebuttal.
No, ma il punto è questo. Se hanno un testimone a favore di Dellinger, noi rischiamo una contestazione.

If that rebuttal mentions the other candidate by name, that candidate will have 20 seconds to respond.
Se nella contestazione viene fatto il nome dell'altro candidato, questi avra' 20 secondi per rispondere.