Translation for "rebels" to italian

Rebels

verb

• ribellarsi

Translation examples

ribellarsi verb

We don't need to rebel.
Non ha senso ribellarsi.

Look, everybody wants to rebel.
Guarda, tutti vogliono ribellarsi.

- Who wants to rebel against Vadio!
- Chi vuole ribellarsi a Vadio!

I'll never rebel against this...
lo farò mai ribellarsi a questo...

They have no intent to rebel
Loro hanno intenzione di ribellarsi

To rebel is certain death.
Ribellarsi, e' morte certa.

What, rebel against his dad?
Che, ribellarsi contro suo padre?

They were rebelling, they weren't trying to...
- Volevano ribellarsi, non certo ferirti.

There's nothing to rebel against.
Non c'e' niente contro cui ribellarsi.

She's not going to rebel.
Non ha alcuna intenzione di ribellarsi.

insorto noun

- Were you a rebel?
- Con gli insorti?

- With the rebels.
- Ero con gli insorti.

"In 36 hours, the colonies will unite forces with insurgent rebel Cylons "and their leader "in an unprecedented joint military operation
"Fra 36 ore, le colonie uniranno le loro forze con i Cylon ribelli insorti e la loro leader, in un'operazione militare congiunta senza precedenti per privare i Cylon della possibilita' di scaricarsi in..."

Word has reached us that an Italian patriot fighting with the Polish rebels against Russian domination Lt. Nullo of Bergamo, fell heroically in battle.
- Non ci riesco. "Tra i patrioti italiani accorsi a combattere..." "..con gli insorti polacchi contro la dominazione russa..."

Sir, I was also a cavalry rebel.
Colonnello, anch'io nel '48 ho combattuto con gli insorti.

If this friend of his asks me: "Why did you rebel against Caesar, Brutus?"; Here's my answer.
Se poi quest'amico mi domanda perchè Bruto è insorto contro Cesare ecco la mia risposta.