Translation for "reassertion" to italian

Reassertion

• riaffermazione
• riaffermarsi
• la riaffermazione
• riaffermare

Translation examples

riaffermarsi

Your mechanistic qualities are trying to reassert themselves over your human tendencies.
Le sue qualità meccaniche stanno cercando di riaffermarsi sulle sue tendenze umane.

Lookinglass aiming to reassert itself in both the corporate I.T., as well as the personal use market with the launch of its new operating system.
- Looking punta a riaffermarsi nei settori tecnologici cosi' come nel mercato privato, con il lancio del suo nuovo sistema operativo.

Our government must reassert itself.
Il nostro governo deve riaffermarsi.

Finally, in the 1500's, King Henry VIII relaxed the laws concerning usury and the Money Changers wasted no time reasserting themselves.
Infine, nel XVI secolo, re Enrico VIII mitigò le leggi sull'usura e i Cambiavalute non tardarono a riaffermarsi.

We can see how hard all the minds in Jason's collective are struggling to reassert themselves, so I'm thinking if, somehow, we could push them to--
Possiamo vedere quanto... stiano lottando duramente le menti nel collettivo di Jason per riaffermarsi. Quindi, stavo pensando che se... in qualche modo, riuscissimo a forzarle...

riaffermare

They say the king means to reassert colonial rule here.
Dicono che il re voglia riaffermare il dominio coloniale qui.

Thus, I shall reassert our position of neutrality.
Percio', devo riaffermare nuovamente la nostra posizione di neutralita'.

Now, maybe they're trying to reassert their power, make a name for themselves again.
Forse vogliono riaffermare il loro potere, far parlare ancora di sé.

That hubby needs to reassert his manhood.
Quel marito ha bisogno di riaffermare la sua mascolinita'.

You must show your strength, reassert your authority.
Devi mostrare più forza, riaffermare la tua autorità.

Tom, I risked my life to reassert my authority.
Tom, ho rischiato la mia vita per riaffermare la mia autorita'.

So this could be a last-ditch effort to reassert his dominance.
Questo potrebbe essere l'ultimo tentativo per riaffermare il suo potere.

I sent Uhtred to reassert Guthred's authority.
Ho mandato Uhtred a riaffermare l'autorita' di Guthred.

So you could reassert your pathetic masculinity.
Così potevi riaffermare la tua patetica mascolinità.