Translation for "reasserting" to italian

Reasserting

• riaffermando
• ribadendo
• riaffermare
• per riaffermare
• riafferma

Translation examples

riaffermando

In short, they're reasserting themselves all over the Quadrant.
Si stanno riaffermando ovunque nel quadrante.

Without the final phase bombardment, their bodily metabolism is reasserting itself.
Senza la fase finale di esposizione, il loro metabolismo corporeo si sta riaffermando.

And now he's reasserting control.
- E ora sta riaffermando il proprio potere.

When an older male is threatened, he responds by reasserting his dominance.
Quando un maschio anziano e' minacciato, risponde riaffermando il proprio dominio.

riaffermare

They say the king means to reassert colonial rule here.
Dicono che il re voglia riaffermare il dominio coloniale qui.

Thus, I shall reassert our position of neutrality.
Percio', devo riaffermare nuovamente la nostra posizione di neutralita'.

Now, maybe they're trying to reassert their power, make a name for themselves again.
Forse vogliono riaffermare il loro potere, far parlare ancora di sé.

That hubby needs to reassert his manhood.
Quel marito ha bisogno di riaffermare la sua mascolinita'.

You must show your strength, reassert your authority.
Devi mostrare più forza, riaffermare la tua autorità.

Tom, I risked my life to reassert my authority.
Tom, ho rischiato la mia vita per riaffermare la mia autorita'.

So this could be a last-ditch effort to reassert his dominance.
Questo potrebbe essere l'ultimo tentativo per riaffermare il suo potere.

I sent Uhtred to reassert Guthred's authority.
Ho mandato Uhtred a riaffermare l'autorita' di Guthred.

So you could reassert your pathetic masculinity.
Così potevi riaffermare la tua patetica mascolinità.

riafferma

Reality reasserts itself farcically.
La realtà riafferma se stessa in modo farsesco.