Translation for "realness" to italian

Realness

• realismo
• autenticità
• di realness

Translation examples

realismo

It's another thing he utilised, practical locations. It was very important to him to get a real look.
Faceva le riprese sul posto anche per conferire al film un maggiore realismo.

Somewhere deep down beneath the Yas Girls and the Zeta realness, you know the truth, and it terrifies you.
Da qualche parte dietro quella cheerleader e il realismo della Zeta, tu conosci la verita', e questo ti terrorizza.

And the fact that somebody may actually find a way of "turning on" their brain to spiritual experiences. Again, I'm not sure that this necessarily diminishes the reality or the realness of what these experiences are about.
E il fatto che qualcuno potrebbe effettivamente trovare un modo di "accendere" il proprio cervello alle esperienze spirituali non sono sicuro che ciò ne diminiuisca necessariamente la realtà o il realismo di cosa siano queste esperienze.

They were enormously helpful to make these things feel real to us when we were doing them.
Ci sono stati di grande aiuto per dare un senso di realismo all'opera.

You're only making it seem more real for me.
Così non fai che aumentare il realismo.

There is no Kennedy realness anymore.
Cosa diresti? Non c'e' piu' il realismo di Kennedy.

Give me some of that Kennedy realness. What would you say?
Dammi un po' del realismo di Kennedy.

autenticità

Whew! Then why did the auction house say it was real?
E perche' la casa d'aste ne ha confermato l'autenticita'?

I love how real you are, boo-boo.
Amo la tua autenticita', dolcetto.

We need real.
Ci serve autenticità.

So Keebler talks about real, yes?
Allora, la Keebler punta tutto sull'autenticita', giusto?

He wanted the real thing.
Lui voleva l'autenticita'.

Keebler talks about real.
La Keebler parla di "autenticità".

I need real.
Mi serve autenticità.

Michael is a reporter and as such obliged to check if the photos are real.
Michael e' un report e come tale deve controllare la loro autenticita'.

These articles are very real.
Abbiamo verificato l'autenticità. Gli articoli sono veri.