Translation for "really-because" to italian

Really-because

• davvero, perché

Translation examples

davvero, perché

I was really -- because I hadn't eaten much.
Ero davvero... perche' non avevo mangiato molto mi stavo tenendo per...

Really, because, I mean, he's bringing her to the party tonight.
Davvero? Perche' la portera' qui al party stasera.

The only decent place, really, because the Ghostfacers know how to solve it.
L'unico posto decente, davvero, perche'... - gli AffrontaFantasmi sanno come risolverlo.

Really, because I thought it was...
Davvero, perche' pensavo...

No, really, because I have Ben, and this house, and...
No, davvero, perche' ho Ben, e questa casa, e... tu?

Really, because I think it's pretty fucking simple!
Non... Davvero, perche' io credo che sia fottutamente semplice!

Really, because your fake ID says you're 22.
Davvero, perche' la tua carta d'identita' falsa dice che ne hai 22.

Oh, really, because I wouldjust...
Oh, davvero? Perche' vorrei...

The sooner the better, really, because this dude was definitely murdered.
- Prima e' meglio e', davvero, perche' questo tizio e' stato sicuramente assassinato.

Obviously, not really, because you're gonna save me from the bomb.
Ovviamente non per davvero, perche' tu mi salverai dalla bomba.