Translation for "realize is" to italian

Realize is

• realizzare è
• capire è

Translation examples

capire è

What you have to realize is we're all just a mouse... a cat has by the tail.
Quello che dovete capire è che tutti noi siamo piccoli topi tenuti per la coda da un gatto.

What I will, apparently, fall to realize is that the bio-temporaI field is going to reactivate the dormant chroniton particles in her cells, bringing Kes out of temporal sync with the rest of us.
Quello che non riuscirò a capire è che il campo biotemporale renderà attive le particelle latenti, portando Kes fuori sincronia temporale.

What they don't, or won't, realize, is that the technical solutions are already within our power.
Ciò che non possono, o non vogliono, capire è che le soluzioni tecniche sono già nelle nostre mani.

The one thing their captain doesn't realize is--
Ma quello che il loro capitano non capisce e mai capirà è...

I think what you have to realize is that being - environmentaly sensitive and making money aren't mutually exclusive.
Credo che ciò che bisogna capire è che essere sensibili all' ambiente e fare soldi non si escludono a vicenda.