Translation for "real property" to italian

Real property

• proprietà immobiliare
• beni immobili

Translation examples

proprietà immobiliare

I give and bequeath all of my right title and interest to the following: my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation;
#Lascio in eredita' ogni diritto, titolo ed interesse in mio possesso come segue:# #la proprieta' immobiliare nota come "Somerset" sita a Sommerville nel New Jersey# #alla Fondazione Benefica Doris Duke;#

Titles and deeds, the bloodline of all real property in this country.
Titoli e atti, tutta la proprietà immobiliare di questo Paese discende da loro.

my real property known as Rough Point in Newport, Rhode lsland, to the Newport Restoration Foundation; my real property known as Shangri-La in Kaalawai, Honolulu, Hawaii, to the Doris Duke Foundation for Islamic Art;
#la proprieta' immobiliare nota come "Rough Point", a Newport, Rhode Island,# #alla Fondazione per il Restauro di Newport;# #la proprieta' immobiliare nota come "Shangri-la" a Kaalawai, Honolulu, Hawaii,#

my real property known as Falcon's Lair in Beverly Hills, California, to the Doris Duke Charitable Foundation.
#alla Fondazione Doris Duke per l'Arte Islamica;# #la proprieta' immobiliare nota come "Falcon's lair" a Beverly Hills, California,# #alla Fondazione Benefica Doris Duke.#

Second, I bequeath the company, Fisher Sons Funeral Home and all real property and business interest attached as follows:
Secondo, lascio in eredita' l'agenzia di pompe funebri "Fisher e Figli" e tutte le proprieta' immobiliari e i valori connessi nelle seguenti quote:

beni immobili

To my children, Nova, Charlotte and Ralph Angel Bordelon, I bequeath 800 acres and all other real property and equipment equally.
Ai miei figli, Nova, Charlotte e Ralph Angel Bordelon, lascio 300 ettari di terra, tutti i miei beni immobili e i miei averi, divisi equamente.