Translation examples
Right, got to change ratios.
Bene, devo cambiare rapporti.
Low waist-to-hip ratio...
- Basso rapporto vita fianchi...
Engine pressure ratio.
Rapporto di compressione.
In the inverse ratio.
Nel rapporto contrario.
And the pressure ratio?
E il rapporto di pressione?
The ratio thingy.
L'affare del rapporto.
Rather, the ratio....
Piuttosto, il rapporto...
- The ratio of circumference
- Il rapporto tra la circonferenza
Fuel mixture ratio?
Rapporto di miscela?
Power-to-weight ratio:
Rapporto potenza-peso:
That's a low ratio.
E' pochissimo, in proporzione.
The magic ratio.
- La proporzione magica.
Good couch-to-foot ratio.
Perfetta proporzione divano-piedi.
The ratio is the key.
Il segreto sta nelle proporzioni.
Ratio is just fine.
La proporzione e' perfetta.
Wow. Look at his shoulder-to-hip ratio.
Guarda la proporzione spalle-fianchi.
Set ratio at 25 to one.
Regolare proporzione 25 a uno.
AND THE RATIO OF-- DONE.
- e in proporzione... - Fatto.
The ratio be terrible.
La proporzione e' orribile...
I'm liking the ratio over there.
Mi piace la proporzione, li'.
Your Sharpe Ratio's very low.
- Il suo indice di Sharpe è molto basso.
Eight to one. Average ratio of firefighter deaths in the U.S. compared to every other country with the same training,
L'indice medio di mortalita' dei pompieri negli USA rispetto agli altri paesi con lo stesso addestramento,
And you're undercover to get her... Beans-to-water ratio?
E sei sotto copertura per ottenere il suo... indice di acqua per fagioli?
What's the ratio?
- Che indice e'?
Set the overburn ratio.
Regolate gli indici di sovraccarico
The Sharpe ratio isn't even comparable with dark pools.
L'indice di Sharpe non e' minimamente paragonabile alle dark pool.
Play ratios at 19 percent?
Indice di gradimento al 19%?
Fat to lean muscle ratio-- ideal, about 20%.
L'indice di massa grassa... e' ideale, circa il 20 percento.
Gib asked me to take a look at some sales spending ratios and someone needs a little intervention.
Gib mi ha chiesto di dare un'occhiata ad alcuni indici di spesa e qualcuno ha bisogno di una piccola correzione.