Translation for "ration-book" to italian

Ration-book

noun

• tessera annonaria

Translation examples

tessera annonaria noun

- I'll order for you. -...we drop 'em off on the streets, we shoot 'em with their neighbours, people still using their ration books.
- Ordino io per te. - Le lasciamo per strada, le fotografiamo tra i vicini, tra gente che usa ancora la tessera annonaria.

Oh, have you got a ration book?
Hai una tessera annonaria?

Get your work permit, your ration book taken away?
Perderai il permesso di soggiorno, la tessera annonaria.

Ere, my missus still laughs about how you had to fan her with her ration book.
La mia signora ride ancora quando pensa che le faceva aria con la tessera annonaria.

Well, if you like, I can take you down the shops, show you about, show you how to use your ration book.
Beh, se vuoi, posso portarti per negozi, mostrarti come funziona. Mostrarti come usare la tessera annonaria.

Eh? Green ration book for pregnant women and nursing mothers only.
Tessera annonaria verde, riservata a donne incinta e madri in allattamento.