Translation for "rarely if" to italian

Rarely if

• raramente se
• raramente, se

Translation examples

raramente se

It was a rebuke that Congress and Wall Street had rarely, if ever, experienced.
Stasera il Congresso ha lasciato la citta'. Fu un rimbrotto che il Congresso e Wall Street avevano raramente, se non mai, ricevuto.

You do realize that keeping your fingers crossed is rarely, if ever, effective in fighting crime?
Lo sai che incrociare le dita raramente, se non mai, e' efficace nel combattere il crimine?

Because he rarely, if ever, talks about it.
Perche' raramente , se lo fa , ne parla .

He's extremely reclusive, and rarely, if ever, leaves his command ship.
E' estremamente solitario e lascia raramente, se non mai, il comando della sua nave.

But eventually, Germany and Japan rebuilt their car industry and produced vehicles that were safer than ours, more fuel efficient and rarely, if ever, broke down.
Ma alla fine, Germania and Giappone ricostruirono le rispettive industrie automobilistiche, e produssero veicoli che erano piu' sicuri dei nostri, consumavano meno e raramente, se non mai, si rompevano.

Not to mention tall, well-educated, And rarely, if ever, wrong.
Per non dire alti, ben educati e raramente, se non mai, in torto.